A comment I frequently hear is: SharePoint tabs don't always highlight properly. As it turns out, if you are in the habit of doing things a certain way, they always work. First, make sure you are turning on "Show Pages" and/or "Show subsites". You can find this in Site Settings...